Må din väg gå dig till mötes
och må vinden vara din vän,
och må solen värma din kind,
och må regnet vattna själens jord.
Och tills vi möts igen,
må Gud hålla,
hålla dig i sin hand.

May the road rise to meet you,
may the wind be always at your back,
may the sun shine upon your face,
may the rain fall softly on your fields,
until we meet again,
may God hold you
in the palm of his hand.

Irländsk avskedsbön